Ukigumo
浮雲 « floating clouds » in Japanese.
The cult classic film by Mikio Naruse, 1955.
A kata of the Muso Shinden Ryu school.
The title of my first collection of photographs.
Cloudless sunsets leave me strangely unmoved. They are too flawless, too smooth—natural works of art whose perfection and uniformity are almost unsettling. But when those great giants of cotton appear, draped in delicate shades of pink on a winter evening, I long to leave the world below behind and settle comfortably upon the soft down of their cyclopean bellies, sheltered from the turmoil of contemporary life, gazing farther and farther away, until the very last ray of light fades into nothingness… -FA
浮雲 « nuages flottants » en japonais.
Le film culte de Mikio Naruse, 1955.
Un kata de l’école Muso Shinden Ryu.
Le titre de mon premier recueil de photographies.
Les couchers de soleil sans nuages m’ennuient profondément : trop lisses, œuvres d’art naturelles d’une monotonie et d’une perfection presque angoissantes. Toutefois, lorsque les géants de ouate sont au rendez-vous, parés d’un camaïeu de roses un soir d’hiver, j’aimerais laisser les choses d’ici-bas et m’installer confortablement, sur le doux duvet de leur bedaine cyclopéenne, à l’abri des turpitudes du monde contemporain, et regarder loin, loin, jusqu’à l’évanouissement du dernier rayon… -FA
